-
孔子學(xué)院:全球文化治理的中國方案到底是思維的沖突,還是文化的偏見
2021/9/17 16:31:22 來源:財(cái)訊網(wǎng) 【字體:大 中 小】【收藏本頁】【打印】【關(guān)閉】
核心提示:世界文化治理是世界治理過程中非常重要和特殊的子集。它的重要性主要體現(xiàn)在文化不僅是治理領(lǐng)域,而且作為一種治理方式被廣泛運(yùn)用于國家和社會發(fā)展之中,體現(xiàn)了文化治理的雙重性質(zhì)。世界文化治理是世界治理過程中非常重要和特殊的子集。它的重要性主要體現(xiàn)在文化不僅是治理領(lǐng)域,而且作為一種治理方式被廣泛運(yùn)用于國家和社會發(fā)展之中,體現(xiàn)了文化治理的雙重性質(zhì)。與一般意義而言,全球文化治理的特點(diǎn)是,如果說全球經(jīng)濟(jì)治理、全球環(huán)境治理等旨在建立統(tǒng)一的規(guī)則,全球文化治理就是在當(dāng)今世界多元文化共存的前提下,建立一種相對合理的文化張力,既保證了多元文化的對話,又保持了統(tǒng)一的秩序,不僅促進(jìn)了多元文化的共生性和協(xié)調(diào)性,還成為一種起作用的環(huán)境和基礎(chǔ)。在一定意義上,“一帶一路”五通中的民心相通,旨在消除隔閡,增進(jìn)理解,孔子學(xué)院建立互信,是全球文化治理主體身份的實(shí)踐。
孔子學(xué)院:全球文化治理探索。
雖然作為一種文化載體已經(jīng)成為社會的共識,但是,各國向世界各國推廣其語言文化的方式卻有很大的不同。這種現(xiàn)象首先取決于國情,如國家政治制度、體制機(jī)制。一九八七年,中華人民共和國國務(wù)院批準(zhǔn)成立國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組(簡稱“全國漢語國際推廣工作領(lǐng)導(dǎo)小組),成為全國眾多協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)之一。會議協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)也屬于政府序列,體現(xiàn)了項(xiàng)目治理的中國特色。項(xiàng)目治理作為一種資源整合和聚集的手段,在漢語國際傳播的一段時(shí)期發(fā)揮了重要作用。2008年中華人民共和國國務(wù)院機(jī)構(gòu)體制改革,撤銷了包括漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組在內(nèi)的一批領(lǐng)導(dǎo)小組。孔子學(xué)院在2006年設(shè)立了孔子學(xué)院總部理事會,一方面遵循語言文化國際傳播的規(guī)律,另一方面又適應(yīng)了國家治理中多元主體共治的轉(zhuǎn)型發(fā)展要求。
雖然孔子學(xué)院與世界其他語言文化推廣機(jī)構(gòu)在功能上并無本質(zhì)區(qū)別,但孔子學(xué)院總部理事會是由中國政府、中方大學(xué)和外國大學(xué)等機(jī)構(gòu)共同發(fā)起的,體現(xiàn)了一種超越民族國界的共治理念,成為孔子學(xué)院全球文化治理功能的組織基礎(chǔ)和邏輯起點(diǎn)。它既應(yīng)成為全球文化治理的中國綱領(lǐng),又應(yīng)當(dāng)成為對中國特色社會主義制度自信和文化自信的實(shí)踐路徑。
經(jīng)歷和挑戰(zhàn)同在。
第一,孔子學(xué)院是非營利的語言文化教育機(jī)構(gòu),這決定了它必須以教育的形式進(jìn)行文化交流,實(shí)現(xiàn)其社會價(jià)值。長期以來,人們對教育領(lǐng)域的國際合作充滿了希望,重建世界秩序的過程中,教育確實(shí)能夠在建設(shè)一個(gè)相互依賴的世界共同體中發(fā)揮更大的作用,這體現(xiàn)了教育的全球治理職能。在文化與教育相遇時(shí),兩者的治理功能不再簡單地疊加,而是形成了文化教育治理的“雙軌模式”。
第二,孔子學(xué)院的經(jīng)驗(yàn)與挑戰(zhàn)來自其中外合作的形式。國內(nèi)外合作模式的優(yōu)越性體現(xiàn)在三個(gè)方面:一是使大部分孔子學(xué)院建設(shè)在海外大學(xué)校園,有利于堅(jiān)持孔子學(xué)院的教育屬性,為大學(xué)生提供優(yōu)質(zhì)的漢語教學(xué)服務(wù)。第二,有利于吸收外方辦學(xué)資源,在中外各方按協(xié)議1:1的資源投入基礎(chǔ)上,外方投入逐年增加。第三,中外合作逐漸演變?yōu)槎鄠(gè)中心節(jié)點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)化模式,使孔子學(xué)院不再是單純的國際文化交流載體,而是具有更為堅(jiān)實(shí)的學(xué)理基礎(chǔ)的中國公共外交新形式。當(dāng)然,合作之路也充滿坎坷,互利共贏說易行難,但這是合作治理及其研究要解決的問題。
第三,孔子學(xué)院的經(jīng)驗(yàn)與挑戰(zhàn)在于其本土化發(fā)展。國外孔子學(xué)院所建立的實(shí)體和實(shí)體網(wǎng)絡(luò)是中國文化走向世界、參與全球文化治理的新起點(diǎn)。由于孔子學(xué)院的辦學(xué)條件差異較大,可持續(xù)發(fā)展受到制約。而“問題導(dǎo)向”則是為了更好地解決問題,就像中國文化走向世界時(shí)的自我調(diào)適,孔子學(xué)院在生命周期的不同階段都在進(jìn)行優(yōu)化,以求更好地本地化發(fā)展。建立一百多個(gè)國家的本土化師資隊(duì)伍、教材系列和教學(xué)方法,根據(jù)地方需要實(shí)現(xiàn)特色發(fā)展,實(shí)行一國一策、一院一策,都有賴于我們公共產(chǎn)品供給的轉(zhuǎn)型,不僅要在供給全球公共產(chǎn)品的同時(shí),還要提供更多的專業(yè)資源。
第三,孔子學(xué)院的經(jīng)驗(yàn)與挑戰(zhàn)來自于國內(nèi)外支持體系。在國內(nèi)支持體系方面,我國從1987年開始,以領(lǐng)導(dǎo)小組為議事協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)的發(fā)展模式,大力推進(jìn)對外漢語教學(xué)和漢語國際教育的迅速發(fā)展。孔子學(xué)院和漢語國際教育的可持續(xù)發(fā)展,必將為國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化提供穩(wěn)定的實(shí)踐空間。在一定意義上,基于中外人文交流平臺的作用,孔子學(xué)院在融入全球治理與國家治理的進(jìn)程中還有很大的發(fā)展空間,孔子學(xué)院反哺國內(nèi)社會治理的廣度和深度,在很大程度上決定了孔子學(xué)院積極參與全球文化治理的支撐力度。
在考察中國改革開放的過程中,著名未來學(xué)家約翰·奈斯比特和多麗絲·奈斯比特對“摸著石頭過河”的說法印象深刻。奈斯比特夫婦認(rèn)為,在中國積極推動“一帶一路”建設(shè)的背景下,中國不僅立足于國內(nèi)發(fā)展,同時(shí)不斷加強(qiáng)與海外國家尤其是亞非拉等國家的聯(lián)系,建立合作的基礎(chǔ),致力于同世界各國一道尋求和創(chuàng)造發(fā)展的機(jī)遇,這就像是一個(gè)不斷向河中投石的過程,能夠越河越遠(yuǎn)、越走越遠(yuǎn),越走越遠(yuǎn),越摸索新的路,“投著石頭”。在過去的十多年中,孔子學(xué)院面臨著國際關(guān)系環(huán)境、地方法律法規(guī)、民俗文化習(xí)慣、人員管理等諸多問題和挑戰(zhàn),但中國人憑借“摸著石頭過河”的智慧,使孔子學(xué)院成為全球文化治理的中國方案。
對未來全球治理的思考。
有鑒于此,在孔子學(xué)院參與全球文化治理過程中,有三個(gè)問題值得我們深思:
首先,以混合付費(fèi)模式設(shè)計(jì)全球或國際準(zhǔn)公共品及其組合,既可以減少和減少政府參與,又可以保證資金的使用效率。當(dāng)前,夏令營項(xiàng)目的實(shí)施都是簡單的混合付費(fèi),而HSK漢語水平測試只是簡單的用戶付費(fèi)。由此,形成了混合型準(zhǔn)公共品供給體系。
其次,設(shè)計(jì)孔子學(xué)院的政社資本合作模式,打破民族國家界限,促進(jìn)政府、市場、社會三個(gè)方面的良性互動,實(shí)現(xiàn)責(zé)權(quán)匹配的合作治理。
三是加強(qiáng)國際對國內(nèi)的反哺,一方面是通過文化的對外傳播來反哺國內(nèi)文化的傳承和創(chuàng)新,另一方面,作為非營利組織,積極參與國家治理的改革,以獲得更多的資源配置和力量建設(shè)。孔子學(xué)院不僅要服務(wù)于國際漢語教育和多文化交流,更要為本國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展作出直接貢獻(xiàn),這是孔子學(xué)院可持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ),也是參與全球文化治理的必經(jīng)之路。
孔子學(xué)院在國外遭遇抵制,到底是思維的沖突,還是文化的偏見?
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如有侵權(quán)行為,請第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。