新華網消息：美國能源信息局１０日公布的數據顯示，美國日均原油產量連續第五周下滑，該數據對油價起到提振。在前一個交易日大跌后，國際油價１０日大幅反彈。上周美國日均原油產量減少８．３萬桶至９１３．５萬桶。

　　該機構９日發布的短期能源報告預計，美國８月份日均原油產量比７月份下降１４萬桶，預期美國原油產量將持續下滑至２０１６年年中，美國今明兩年的日均原油產量預估值分別為９２０萬桶和８８０萬桶。報告預計今年紐約油價和布倫特油價的均價分別為４９美元和５４美元，兩者明年的均價分別為５４美元和５９美元。

　　美國能源信息局１０日公布的數據還顯示，上周美國全國的商業原油庫存增加２６０萬桶至４．５８億桶，目前的庫存水平較去年同期高９９４０萬桶。上周美國原油期貨主要交割地俄克拉何馬州庫欣地區的原油庫存減少９０萬桶至５６４０萬桶。

　　截至當日收盤時，紐約商品交易所１０月交貨的輕質原油期貨價格上漲１．７７美元，收于每桶４５．９２美元，漲幅為４％。１０月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲１．３１美元，收于每桶４８．８９美元，漲幅為２．７５％。