-
論文潤色怎么收費 論文潤色收費標準
2022/7/8 16:11:53 來源:財訊網 【字體:大 中 小】【收藏本頁】【打印】【關閉】
核心提示:論文潤色指的是為英語不好的科研工作者提供類似于英文審校的語言技術服務,一般由母語為英語的專業人士進行,因此,它屬于語言技術方面的輔助服務。它是翻譯服務的一個分支。論文潤色指的是為英語不好的科研工作者提供類似于英文審校的語言技術服務,一般由母語為英語的專業人士進行,因此,它屬于語言技術方面的輔助服務。它是翻譯服務的一個分支。通常情況下,國際英文學術期刊會對英語不好的作者提出尋求第三方語言潤色的要求,甚至要開出潤色證明才接收他們的文章。一些高校也會對本校的科研工作者有專項的潤色要求和支持。
毫無疑問,論文潤色是一種難度極高的專業技術性服務,它一方面涉及到語言層面,另一方面涉及到專業層面。
也就是說,要求潤色人員的英語足夠的好,而非一般的好。我們平時認為英語過了專八就很好了,但事實上,在論文潤色之方面,可能連門都進不了。
即便是母語為英語的人,也僅僅可能連英語能力都過不了。這正如我們滿大街都是母語說漢語的,試問有幾個能寫出流利通順的中文論文來?
另外,超強的專業性也是門檻。學術論文畢竟不是娛樂新聞這樣的大眾文化作品,所以,它注定是難懂和艱澀的。
在這樣的情況下,論文潤色的要求就很高,高到連普通的商業性翻譯公司都根本無法勝任。由于它的專業性和語言要求很高,所以費用也會比較高。
就目前的行情來看,論文潤色的收費標準不一,大體在5、6毛左右,也有一些比較坑的期刊自營的潤色服務,能收到一塊以上。因為他們是期刊嘛,對作者有恫嚇作用,或許也有人花這么高的價找他們。
也有一些價格低廉的機構。能收到4毛甚至3毛左右。有的質量也很好。論文潤色因為很難,又是人工工作,其實買貴的也并能保證絕對通關。但價格低的,也有做的好的。
有的機構采用的“公益性”服務模式,收費很低,又有“負責到底的”承諾。比如“科藤學術中心”的潤色服務。他們一開始補貼式服務,價格都沒有到2毛。后來說量太大了補貼太多了做不動了,要漲價,但現在好像也才2毛多。
不管收費標準是怎樣的,論文潤色我們其實還看重兩個方面,一個是質量,一個是安全。質量方面,我們要看他如何對待售后。有不少機構做潤色是不承擔售后的,做完了出問題,你找他不認帳。
另一方面就是安全,論文是科研工作者的命根子,你必須給那種超級負責人,不胡作非為的公司。任何涉及代寫代發、內容改寫的,你千萬不要找。這比給什么價格更重要。
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如有侵權行為,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。