美國原油期貨周三收低，回吐上一交易日錄得的部分升幅，因周度美國原油庫存數據顯示美國原油供應連續第六周增加。

　　紐約時間11月4日14:30，NYMEX12月原油期貨收低1.58美元，或3.3%，報每桶46.32美元。

　　布蘭特12月原油期貨合約收跌1.96美元，或3.9%，報每桶48.58美元。

　　美國能源資料協會（EIA）周三公布的數據顯示，上周美國原油庫存增加，汽油和餾分油庫存則下降，且美國原油日進口量降至近四分之一個世紀來最低位水平。

　　EIA公布，截至10月30日當周，美國原油庫存增加284.7萬桶，至4.8281億桶。接受華爾街日報調查的分析師此前預計美國原油庫存增加250萬桶。原油和成品油庫存較接近創紀錄的水平下降230萬桶。

　　EIA公布的數據顯示，上周美國汽油庫存減少330萬桶，至2.15347億桶。

　　數據顯示，截至10月30日當周，包括取暖油和柴油在內的餾分油庫存減少130萬桶，至1.40757億桶。

　　美國原油日進口量減少8.9萬桶，至694.3萬桶，為1991年以來最低位。

　　該機構稱，成品油庫存的下降是因進口量減少，而不是由于消費量增加。

　　EIA表示，上周美國原油日產量增加48000桶，至920萬桶。該機構此前曾表示，周度原油日產量預估數據存在約10萬桶的誤差幅度。

　　12月汽油期貨收低5.36美分，或3.7%，報每加侖1.3919美元。

　　12月柴油期貨收跌6.25美分，或4%，報每加侖1.5035美元。（路透）