——日立首套在日本以外地區投入使用的重離子癌癥治療系統

株式會社日立制作所(以下簡稱，日立)向臺北榮民總醫院交付一套重離子癌癥治療系統，此系統于5月15日開始治療患者。這不僅標志著臺灣地區第一套重離子癌癥治療系統正式投入使用，也是日立首套在日本以外地區投入使用的重離子癌癥治療系統。

此系統設置于臺北榮民總醫院全新的重離子癌癥治療中心，包括兩間可以從水平和垂直方向進行照射的治療室。該系統搭載了動體追蹤技術，能夠治療隨呼吸而產生位移的腫瘤，同時配備點掃描照射技術，即使是形狀復雜的腫瘤也能實現高精度照射治療。

臺北榮民總醫院成立于1958年，以國際一流醫學中心為目標，60余年來持續提供優質的醫療服務，作為臺灣地區領先的醫學中心之一，于國際上享有盛名。目前雖然臺灣地區已經開始展開質子癌癥治療，但重離子癌癥治療系統則是首次引進，這種先進的治療預計將進一步填補臺灣地區的癌癥治療需求。

日立的粒子線癌癥治療系統為世界多所知名醫院采用，擁有優秀的業績和高可靠性，迄今已為超過85,000名*患者提供了治療。除了此次交付臺北榮民總醫院的重離子癌癥治療系統外，日立可提供從單室緊湊型質子癌癥治療系統到質子重離子一體型癌癥治療系統等一系列高性能、高附加值的產品和服務。

通過與臺北榮民總醫院共同推進該事業，日立將在臺灣地區提供對患者更為友好的癌癥治療，持續支持患者愈后生活質量的維持和提升。今后，日立將進一步加快粒子線癌癥治療系統在全球的推廣，為促進低侵入性治療技術的進一步發展做出積極貢獻。

* 此數字是基于PTCOG(Particle Therapy Co-Operative Group)網頁上公布的截至2021年12月的數字統計。

■關于粒子線癌癥治療

粒子線癌癥治療，是放射線癌癥治療法之一，通過加速器將氫原子核或碳離子加速到光速的70%，集中照射腫瘤細胞來治療癌癥。其中，加速氫原子的稱為質子線治療，加速碳離子的稱為重離子線治療。粒子線療法所伴隨的疼痛較輕，與其他放射線療法相比副作用較小，使患者在治療的同時可以繼續正常生活，保證了患者的生活質量(Quality of Life)。目前，粒子線治療作為癌癥治療的一種先進療法而倍受關注。

■日立粒子線癌癥治療系統相關信息

■關于日立集團

日立致力于發展社會創新事業，通過數據和技術實現可持續發展社會。在“數字系統&服務”(幫助客戶開展數字化轉型)、“綠色能源&移動”(通過能源和軌道業務助力實現脫碳社會)、“產業互聯”(在廣泛領域以數字技術推動產品互聯)三大事業體系下，運用融合IT 、OT(Operational Technology)及產品的Lumada解決方案，解決客戶和社會的課題。以 “數字、綠色、創新”為驅動力，通過與客戶協創實現成長。2022年度的合并銷售額達到108,811億日元(約5,650億元)，截至2023年3月末，公司總數達697家，全球員工約32萬名。

詳情請參見日立全球官方網站。

■日立在中國

中國是日立最為重要的市場之一。截止到2023年3月末，日立集團在中國擁有110家集團企業，正式員工約4.3萬名，在中國市場的年銷售額達到13,452億日元(約700億元)，約占日立集團全球總銷售額的12%。日立致力于通過“社會創新事業”為中國的社會發展及產業升級做出積極貢獻。

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如有侵權行為，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。